Došao sam da obiðem porodicu, da se malo odmorim od Londona.
Una visita alla famiglia. Lontano da Londra.
Poželim da se odmorim od svega, znaš?
Forse ho bisogno di un po' di riposo.
Ostavit æu bolji dojam sutra kad se odmorim od aviona.
Farò un'impressione migliore senza 20 ore di aereo addosso.
Mislim da sam spremna Da se malo odmorim od posla.
Credo di essere pronta a prendere del tempo solo per me.
Samo sam hteo na kratko da se odmorim od svega toga.
Volevo solo staccarmi per un po' da queste cose.
Kad sam popravljao bojler staroj McCluskey, stvarno sam sredio rame. Lijeènik mi je preporuèio da se odmorim od posla, ali nisam, jer sam taj dan saznao za tvoju trudnoæu.
Quando ho montato lo scaldabagno alla McCluskey, mi sono fatto davvero male alla spalla, e il medico mi aveva detto di prendermi una tregua, ma non l'ho fatto perche' quello e' stato anche il giorno in cui hai scoperto di essere incinta.
Odluèio sam da se odmorim od života neko vreme.
Ho deciso di prendermi una pausa.
A, i želela bih da malo odmorim od svega, a pod "od svega" smatram "moje porodice".
Si', cioe', sembra una cosa vietata ai maggiori di 13 anni, ma...
I mogao bih na jednu noæ da odmorim od razmišljanja o svom razvodu?
E per una sera potrei smettere di pensare al mio divorzio? Si'!
Moji kreditori su me pritiskali pa sam odluèio da se odmorim od svega toga. Tada mi je izgledalo da mi nije preostalo ništa drugo nego da napišem dramu.
I creditori non mi lasciavano respirare e quindi decisi di darci un taglio netto, e alla fine mi sembro' che non ci fosse niente di meglio che mettermi a scrivere per il teatro.
Zato sam došao da se malo odmorim od buke.
Quindi ho deciso di spendere un po' in pace e tranquillita'. - E' a meta' prezzo.
Kockarski dugovi, besni muževi ponekad èisto da se malo odmorim od svih.
Debiti di gioco, mariti infuriati. A volte l'ho fatto solo per avere un po' di pace.
Ups! Posle sam shvatio da treba neko vreme da se odmorim od veza i da viðam samo prostitutke.
Quindi ho pensato che forse sarebbe stato meglio prendere una pausa dagli appuntamenti e frequentare solo prostitute.
Morao sam da se odmorim od Arla.
Mi serviva una pausa da Arlo.
Znaš šta, moram da se odmorim od ovoga.
Sai che c'e'? Devo prendermi una pausa.
Morala sam da se malo "odmorim" od sebe, shvataš?
Avevo bisogno di prendermi una vacanza da me stessa, capisci?
Razmišljao sam da malo odmorim od koledža.
Pensavo che dovrei prendermi un periodo lontano dal college.
Moram malo da odmorim od kruga.
Ho bisogno di prendermi una pausa... dal circolo, per un po'.
I da se odmorim od Skinera.
In più, ho bisogno di prendermi una pausa da Skinner.
Hoæu malo da odmorim od neèeg što sam radio poslednjih 14 g.
Voglio fare qualcosa di diverso da quello che fatto negli ultimi 14 anni.
Ne znam zašto ne mogu da se odmorim od vas dve.
Non capisco perche' voi due non possiate darmi un po' di tregua.
Pošto nikada nisam zaista želeo da se odmorim od toga, pretpostavljam da te ne razumem.
Anche se è una cosa da cui non ho mai voluto prendermi pause, quindi forse non ti capisco.
Moram da kažem, da je dobro da se odmorim od svih stvari Carstva sa ovom jednostavnom, privatne, društvene ručak.
Fa piacere concedersi una pausa dalle questioni dell'impero per questo pranzo intimo e conviviale.
Morao sam da umrem na sat vremena da se malo odmorim od vas.
Son dovuto morire per un'ora, per avere un po' di pace e di silenzio, senza di voi.
1.2778079509735s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una visita alla famiglia. Lontano da Londra. 